星期三, 九月 10, 2008

日本孩子們的節日【七五三日】介紹



11月15日是祈求孩子健康成長的日子。( 因為早年孩童的夭折率高存活不易,祈願孩童能平安的長大 )
在日本奇數是很吉祥的數字,所以對孩子成長而言這非常重要的奇數年,就很值得來慶祝。



所謂奇數年對男孩來說是在三歲和五歲的時候,而女孩則是三歲和七歲的時候。
當天,孩子會盛裝和父母到神社參拜,接著會買裝在畫有鶴或龜圖袋的紅白細長千歲飴。



「千歲」是千年之意,鶴和龜在日本則象征了長壽。
此外,紅和白對日本人而言是吉祥的組合,如此包裝的千歲飴就包含了祈求孩子健康成長的意義在內。



「七五三」並不是一個宗教性質的節日,只是一般家庭到神社裡參拜、祈福的日子。

這個節日名最早是出現在明治時代,之後再從東京地區傳到關西,漸漸地,全國就開始用這個名稱。
除了小朋友的年齡是節日的一個特色之外,「衣著」也是另一項重點喔!
舉例來說,3歲女孩身著和服並在外邊加一件紅色披風;7歲女孩只穿和服;而男孩大多以西裝為主。
由於女孩們身穿和服,所以也稱為「束帶祝賀」,因為七五三這天就是拿掉腰帶開始紮束帶的日子,同時也祝福男孩進入可以開始穿裙褲的階段。



※ 日文單字小常識

【七五三】(しちごさん) (Shi chi go sa n)
【千歲飴】(ちとせあめ) (Chi to se a me)

没有评论: