星期三, 九月 10, 2008

日本北海道打漁節傳統舞蹈【捕魚舞】

打漁節(日本北海道縣)

簡介:從1900年左右開始,「打漁節」成為日本各地祭典遊行中必唱的民謠。
不但音樂曲風隨著當地民俗而異,就連舞法腳步也都具有地方性的特色。
基本上,舞法大多是當地居民根據打漁的經驗,模擬魚類動態所編成。
「打漁節」的日文發音為「So-u-Ran Se-Tsu」
「So-u-Ran」是沿海漁民以拖曳方式捕魚時,合眾人之力將漁網拉上岸時所喊的口號,發音很近似台語的「素蘭」。
本舞的重點放在眾人合力拉漁網時的動作,以及扛著豐收漁獲時的抹汗動作。
李于青翻譯整理,日本民踊教師玉置嚴於2001年7月「第三屆世界之舞」介紹本舞。

音樂:4拍。聽到口號「So-u-Ran」即開始本舞。
隊形及舞姿:單人單圈,逆時針方向前進。

舞法:

1(4拍) 【搖櫓】
右足右斜前踏弓步下沉,雙手如握櫓(船槳)般的握拳向右劃出,左足併,身體起,雙手拉到胸前。
2(4拍)反足起左斜前,同1。
3(4拍)同1。
4(4拍)雙手在前,拍手兩次。
5(4拍)右足右斜前踏,右手向右下揮出,身體前傾,兩手做拉網動作,左足併,雙手握拳在胸前,手肘張開。
6(4拍)反足起左斜前,同5。
7(4拍)右足右斜前踏,雙手持網,左足併,將網向後甩到右肩上。
8(4拍)反足起左斜前,同7。
9-10(8拍)拍手一次,右足前踏,雙手在胸前、手肘外張,伸出拇指做抵住肩繩的動作,左足前踏,右足輕併,右足前踏,左足輕併。
11(4拍)左足起,向前走2步。
12(4拍) 【肩挑裝魚的畚箕】
左足踏跳,右足鉤起,把畚箕向左拉高的動作,右足起重覆一次。
13(4拍)左足向後退1步,左手揮去額頭上的汗,要揮到左側,右足同樣向後退1步,右手揮汗,也要揮到右側。
舞序:全舞重複至音樂結束。

没有评论: